面向成年人的文本 —— 与活伙伴分角色朗读 | Chitacle
在线
Твоя афиша0 进入剧场

面向成年人的文本 —— 与活伙伴分角色朗读

与伙伴在线共读剧本 —— 支持五种语言:Русский · English · Español · العربية · 中文

「Chitacle」里 200+ 部供双人朗读的原创剧本与单人独白剧 —— 关于成年人的主题:关系、危机、激情、告别、相遇、焦虑。这是面向有意识成年受众的文学,而不是情色内容。

进入剧场

Chitacle 里「面向成年人的文本」是什么意思

在我们的取向里,「成年」是关于收件人,而不是关于内容。「Chitacle」的文本为成熟的成年人所写:为那些已经走过「初次」阶段、在关系中认识自己、有历史与承受过丧失、如今感兴趣的不是情节悬念而是主人公内心的动向的人。

文本内部 —— 没有任何情色,也没有生理意义上的「成人内容」。主题是心理性的:成熟的激情听起来如何,明白自己不再爱的人有何感受,长久分别后二人谈些什么。

剧目库涵盖哪些主题

文本的两种形式

剧本体裁:正剧、喜剧、悲喜剧、情感剧、浪漫喜剧、黑色喜剧、抒情剧、惊悚剧、幻想剧、闹剧、荒诞剧、微型剧……

第一次相约 —— 是我们的礼物

进入剧场,尝试与活伙伴共读其中一部文本。

进入剧场

如何获得文本

「Chitacle」上没有带剧名的公开目录 —— 这是有意的选择。主要价值不在文件本身,而在两个人朗读它们时之间发生的事。

获得文本的两条路径:

著作权与许可

所有 200+ 部剧本均在「Chitacle」项目框架内撰写。著作权归项目所有 —— 这是创始人的笔名,一位专业剧作家。这是当代作者戏剧,不是经典也不是译本。

AI 仅用作向其他语言的本地化助手 —— 从未作为合著者。创作的主动权始终在人类作者手中。

许可 —— Creative Commons Attribution(CC BY 4.0)。文本可用于戏剧治疗、表演课堂、业余搬演、俄语作为外语的课堂 —— 唯一的条件是注明作者:「Chitacle」。

常见问题

「Chitacle」里的「面向成年人的文本」是什么意思?
作者的剧本 —— 双人剧本与为一人所作的单人独白剧。文本触及成年主题:成熟人的关系、危机、激情、告别。「成年」指的是收件人,而不是生理内容。
这是情色文本吗?
不是。剧目里没有生理意义上的情色场景。18+ 标记只表示我们面向的是成熟的成年受众。
剧目库涵盖哪些主题?
关系、危机、激情、告别、长久间隔后的相见、焦虑、希望、价值观的冲突。那些在成年人心中响起、却很少大声说出的主题。
可以事先阅读文本吗?
事先 —— 不行:这是冷读的形式。相约之后可以通过 email 索取完整文本 —— 我们会寄给你文件。
文本的作者是谁?
所有 200+ 部剧本均在项目框架内撰写。著作权 —— 是创始人的笔名,一位专业剧作家。这是当代作者戏剧。
可以在工作中使用这些文本吗?
可以,采用 Creative Commons Attribution 许可(CC BY 4.0)。可用于戏剧治疗、表演课堂、业余搬演、俄语作为外语的课堂 —— 需注明作者。
在线

Chitacle 现在支持五种语言 —— Русский · English · Español · العربية · 中文

我们悄然做到了,但是认真的。