المسرحيات المعاصرة لشخصين — نص روسي راهن، مكتوب في أيامنا. ليست كلاسيكيات القرن التاسع عشر، ولا ترجمات أجنبية. جمع Chitacle مجموعة من المسرحيات الطازجة لشخصين بلغة معاصرة — للعروض، القراءات، ممارسة المحادثة والتعارف الأدبي.
بمَ تختلف «المسرحية المعاصرة» عن الكلاسيكيات
المسرحية المعاصرة تتحدَّث بلغة اليوم وعن مواقف اليوم. الأبطال يشغلهم ليس التفاوت الطبقي ولا المبارزات، بل:
- العلاقات عن بُعد.
- أزمات العمر للبالغ.
- الطلاق والعودة إلى الحياة الوحيدة.
- التعب الرقمي.
- العمل من البيت ووحدة العمل عن بُعد.
- البحث عن المعنى في سنِّ النضج.
هذا مألوف، لذلك تُقرأ المسرحية المعاصرة بصوت مسموع أسهل: تتحدَّث بكلمات من حياتك، لا «سعادتكم» و«يا سيدي الكريم».
ماذا في مكتبة Chitacle
- أكثر من 200 مسرحية أصلية.
- ثنائيات الجنس الرئيسي (أنثى/أنثى، ذكر/ذكر، ذكر/أنثى).
- مسرحيات أحادية لمؤدٍّ واحد.
- الأنواع كوميديا، دراما، ميلودراما، نفسية، فلسفية.
- مدة المسرحيات لشخصين 20-45 دقيقة.
- مدة المسرحيات الأحادية 10-25 دقيقة.
بمَ تناسب المسرحيات المعاصرة
- سهلة النطق. لا أساليب قدَامى.
- قريبة من الحياة. يمكن ربط الذات بالبطل.
- لباس شامل. لا تلزم ديكورات القرن التاسع عشر.
- خشبة شاملة. تناسب أي غرفة أو مقهى.
- رنين. المواضيع تشدُّ لا أدبياً فقط، بل شخصياً أيضاً.
لمن تناسب
- للمسارح الهاوية لا تلزم ملابس وديكورات.
- لطلاب مدارس المسرح للممارسة بلغة حية.
- للمعالجين بالدراما المواضيع المعاصرة تُحدث صدى لدى العملاء.
- لمعلمي الروسية كلغة أجنبية كلام حي للمعاصرين.
- لكل البالغين للتعارف الأدبي عبر Chitacle.
كيف تحصل على المسرحيات
يمكن طلب مسرحية محدَّدة كملف على chitacle.online@gmail.com — سيرسلون الملف. يمكن الإشارة إلى النوع المفضَّل وعدد الأدوار — سيرسلون مجموعة من المكتبة.
أسئلة يتكرَّر طرحها
ما هو Chitacle؟
مسرح إلكتروني لشخصين: يقرأ اثنان مسرحية مؤلَّفة بالأدوار عبر مكالمة فيديو مباشرة في المتصفح. أكثر من 200 مسرحية مؤلَّفة ومسرحية أحادية — توزيع حر بموجب رخصة CC BY 4.0. الواجهة بخمس لغات.
كيف أحصل على نص المسرحية كملف؟
اكتب إلى chitacle.online@gmail.com اسم المسرحية — سنُرسل الملف. تعرف اسم المسرحية أثناء اللقاء في المسرح.
بأي شروط يمكن استخدام مسرحيات Chitacle؟
جميع المسرحيات — توزيع حر بموجب رخصة Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0)، بلا حدود زمنية أو جغرافية، دون أي ادعاءات لحقوق التأليف. الشرط الوحيد — الإشارة إلى المؤلف (Chitacle) وروابط مواردنا.
هل يمكن دعوة مشاهدين إلى اللقاء؟
نعم، في جميع الصيغ باستثناء الفوري. يتَّصل المشاهد عبر رابط شخصي. بالطريقة نفسها تعمل المرافقة الإلكترونية: يدخل المعلم أو الأخصائي النفسي أو المدرِّب إلى جلسة الطالب أو العميل بدور المشاهد.
بأي لغات تعمل الواجهة؟
واجهة Chitacle — بخمس لغات: Русский · English · Español · العربية · 中文. مكتبة المسرحيات تُترجم وتنمو.
كم يكلِّف؟
أول لقاء — هدية. بعد ذلك — بلقاءات منفردة أو باشتراك شهري.
الجانب القانوني — رخصة Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
مسرحيات Chitacle — توزيع حر بلا حدود زمنية أو جغرافية، دون أي ادعاءات لحقوق التأليف. يمكن النسخ والتوزيع والأداء على الخشبة وإنشاء أعمال مشتقَّة والاستخدام لأغراض تجارية. الشرط الوحيد — الإشارة إلى المؤلف («Chitacle») وروابط مواردنا.
أول لقاء — هدية
ادخل إلى غرفة الملابس على play-read.online وضع علامة الصح.
أول لقاء هدية.
ادخل إلى المسرحيتحدث Chitacle الآن بخمس لغات — Русский · English · Español · العربية · 中文.
فعلنا ذلك بهدوء، لكن بجدّية.