面向伴侣的角色练习 —— 是家庭治疗的实用工具。Chitacle 提供一种温和的形式：伴侣分角色朗读剧本。共同的、他人的文本成为谈论自己之事时的支点。
为什么伴侣需要角色练习
在长关系里，伴侣会累积对自己语言的疲倦。同样的话题、同样的抱怨、同样的玩笑。谈论重要之事变得困难，因为每一个词都已被你们之间发生的历史所加重。
角色练习给出新的语言。不是你在说话 —— 而是主人公在说话。但通过他们，可以说出那些以自己的话来说会显得平庸或令人受伤的话。
在 Chitacle 里如何运作
伴侣以「与朋友共读」模式进入 Chitacle —— 这是通过邀请链接进行的私密相约。你们中的一位创建会话，把链接发给伴侣。舞台打开。分角色朗读剧本。
可以选择双人剧本类型：
- M/W 标准的伴侣，朗读「他人」。
- W/W 或 M/M 不寻常的配置，从习惯的角色中解放。
哪些剧本能帮上忙
在 Chitacle 的合集里，有许多与伴侣相关主题的双人剧本：
- 长久分别后的相见。
- 关于所走之路的争论。
- 被延迟的坦承。
- 偶然对话者说出重要之事。
- 多年后再看见彼此的旧情人。
读完剧本之后，通常会留下自然的谈话。不是「让我们谈谈我们的关系」，而是「这句台词打动了我，因为……」。
须记之事
- 这不是治疗的替代。 若有严重冲突 —— 需要专业人士。
- 情感可能强烈。 请准备好停下或暂停。
- 角色是庇护，不是面具。 场景之后必须走出角色。
- 不要「通过主人公」阐释伴侣。 这是不同的人。
如何获得剧本
针对具体主题的选辑可通过 chitacle.online@gmail.com 索取。会免费寄出文件。
常见问题
什么是「Chitacle」？
面向两人的在线剧场：两人在浏览器里通过视频通话分角色朗读一部作者的剧本。200+ 部原创剧本与单人独白剧 —— 依据 CC BY 4.0 许可自由传播。界面支持五种语言。
如何以文件形式获得剧本文本？
写信到 chitacle.online@gmail.com 并注明剧本名称 —— 我们会寄给你文件。剧名会在剧场里的相会过程中让你知晓。
在什么条件下可以使用「Chitacle」的剧本？
所有剧本均依据 Creative Commons Attribution 4.0（CC BY 4.0）自由传播，不限时间与地域，不主张著作权。唯一的条件 —— 注明作者（「Chitacle」）以及指向我们资源的链接。
可以邀请观众来相约吗？
可以，除即时模式外的所有形式都可以。观众通过专属链接接入。在线陪伴亦以此方式运作：老师、心理咨询师或教练以观众身份接入学员或客户的会话。
界面支持哪些语言？
「Chitacle」的界面支持五种语言：Русский · English · Español · العربية · 中文。剧目库正在翻译并不断扩充。
费用如何？
第一次相约 —— 是我们的礼物。之后 —— 按单次相约或按月订阅。
法律层面 — Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) 许可。
Chitacle 的剧本 —— 不限时间与地域自由传播，不主张著作权。可复制、分发、在舞台上演出、创作衍生作品，并用于商业目的。 唯一条件 —— 注明作者（「Chitacle」）以及指向我们资源的链接。
第一次相约 —— 是我们的礼物
在 play-read.online 的化妆间勾选一下。
第一次相约是我们的礼物。
进入剧场Chitacle 现在支持五种语言 —— Русский · English · Español · العربية · 中文。
我们悄然做到了，但是认真的。