Elegir obras para un teatro amateur es una tarea aparte: hace falta material que se entienda por el público, sea sencillo de montar y sea legal de usar. Chitacle ofrece 200+ obras originales bajo licencia CC BY 4.0 — sin trámites jurídicos.
Por qué es difícil elegir obras para un teatro amateur
- Los clásicos conocidos por el público y difíciles de interpretar. Shakespeare y Chéjov exigen escuela.
- Los autores contemporáneos a menudo bajo copyright, exigen contratos y royalties.
- Las traducciones doble régimen legal: autor + traductor.
- El material didáctico a menudo académico, con poca energía viva.
Al final los teatros amateurs se quedan atascados entre los clásicos y lo imposible. Chitacle encontró una salida.
Qué ofrece Chitacle a los colectivos amateurs
- 200+ obras originales bajo licencia CC BY 4.0.
- Duólogos para dos actores.
- Monopiezas para un intérprete.
- Idioma contemporáneo cercano y comprensible.
- Formato corto 20-45 minutos.
- Sin royalties ni contratos.
Qué se permite
- Montar. En cualquier escenario, en cualquier contexto.
- Adaptar. Recortar, cambiar, reescribir.
- Usar los decorados que elijas.
- Incluir en el repertorio permanente y temporal.
- Cobrar entrada se permite el uso comercial.
La única condición: atribuir al autor: «Chitacle».
Por qué es cómodo para amateurs
- No hace falta escuela el texto está pensado para la voz de una persona corriente.
- No hacen falta decorados la escena contemporánea funciona en cualquier entorno.
- No hacen falta trajes los personajes visten como el espectador.
- No hace falta un elenco grande bastan dos actores.
- No hacen falta meses de ensayos el formato corto se aprende rápido.
Cómo obtener las obras
Una obra concreta se puede solicitar en archivo en chitacle.online@gmail.com — te enviarán el archivo. Puedes indicar el género deseado, la duración, el número de actores — te enviarán una selección del repertorio.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Chitacle?
Un teatro en línea para dos: dos personas leen una obra original por roles a través de videollamada, directamente en el navegador. 200+ obras y monopiezas originales — de libre distribución bajo licencia CC BY 4.0. Interfaz en cinco idiomas.
¿Cómo obtengo el texto de la obra en un archivo?
Escribe a chitacle.online@gmail.com con el título de la obra — te enviaremos el archivo. El título lo conoces durante la reunión en el teatro.
¿En qué condiciones se pueden usar las obras de Chitacle?
Todas las obras son de libre distribución bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0), sin límite de tiempo ni de territorio, sin reclamos de derechos. La única condición: atribuir al autor (Chitacle) y enlazar a nuestros recursos.
¿Se pueden invitar espectadores a la reunión?
Sí, en todos los formatos excepto el instantáneo. El espectador se conecta por un enlace personal. Igual funciona la supervisión en línea: un docente, psicólogo o coach se conecta a la sesión del alumno o cliente en el rol de espectador.
¿En qué idiomas funciona la interfaz?
La interfaz de Chitacle está en cinco idiomas: Русский · English · Español · العربية · 中文. El repertorio de obras se traduce y crece.
¿Cuánto cuesta?
Tu primera reunión va por nuestra cuenta. Después: por sesiones sueltas o por suscripción mensual.
Aspecto legal — licencia Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Las obras de Chitacle son de libre distribución sin límite de tiempo ni de territorio, sin reclamos de derechos. Puedes copiarlas, distribuirlas, representarlas en escena, crear obras derivadas y usarlas con fines comerciales. Única condición: atribuir al autor (Chitacle) y enlazar a nuestros recursos.
Tu primera reunión va por nuestra cuenta
Entra al Camerino en play-read.online y marca la casilla.
Tu primera reunión va por nuestra cuenta.
Entrar en el teatroChitacle ahora habla cinco idiomas — Русский · English · Español · العربية · 中文.
Lo hicimos en silencio, pero de verdad.