Obras para dos mujeres — un género aparte: obras para dos M/M. Amigas, hermanas, colegas, desconocidas en el mismo vagón — dos voces femeninas en diálogo vivo. Chitacle reúne una colección de obras M/M originales para dos bajo licencia CC BY 4.0.
Por qué las obras para dos M/M son un género raro
En la dramaturgia rusa buena parte de los textos está escrita con protagonista masculino. El diálogo femenino como unidad autónoma es una rareza. Chitacle ha hecho deliberadamente del género M/M una parte plena del repertorio: decenas de obras originales en las que la escena se sostiene con dos voces femeninas.
De qué tratan estas obras
- Amigas reencuentro tras una larga separación.
- Hermanas viejas historias de familia.
- Madre e hija diálogo generacional.
- Colegas tensión laboral que se vuelve personal.
- Rivales sin hombre como objeto, disputa por otra cosa.
- Desconocidas encuentro casual, conversación inesperada.
Cómo leer en Chitacle
En el Camerino dejas el email y la casilla. Si en las preferencias indicas compañero del mismo sexo (para mujeres — mujer), Chitacle elegirá una obra para dos M/M y una compañera. A la hora fijada se abre el telón.
Es un formato de lectura en pareja de dos mujeres — para quienes buscan una velada tranquila, literaria y sin la carga del conflicto.
A quién le va
- A amigas que quieren un formato de encuentro poco habitual.
- A parejas para las que forma parte de la vida en común.
- A mujeres que buscan un público femenino para su voz.
- A actrices y estudiantes de escuelas de teatro — para la práctica.
- A todas las mujeres adultas que valoran los encuentros literarios.
Licencia
Todas las obras M/M están bajo Creative Commons CC BY 4.0. Se pueden usar para montajes, lecturas, enseñanza, sin contratos. El texto completo de una obra concreta — bajo petición en chitacle.online@gmail.com.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Chitacle?
Un teatro en línea para dos: dos personas leen una obra original por roles a través de videollamada, directamente en el navegador. 200+ obras y monopiezas originales — de libre distribución bajo licencia CC BY 4.0. Interfaz en cinco idiomas.
¿Cómo obtengo el texto de la obra en un archivo?
Escribe a chitacle.online@gmail.com con el título de la obra — te enviaremos el archivo. El título lo conoces durante la reunión en el teatro.
¿En qué condiciones se pueden usar las obras de Chitacle?
Todas las obras son de libre distribución bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0), sin límite de tiempo ni de territorio, sin reclamos de derechos. La única condición: atribuir al autor (Chitacle) y enlazar a nuestros recursos.
¿Se pueden invitar espectadores a la reunión?
Sí, en todos los formatos excepto el instantáneo. El espectador se conecta por un enlace personal. Igual funciona la supervisión en línea: un docente, psicólogo o coach se conecta a la sesión del alumno o cliente en el rol de espectador.
¿En qué idiomas funciona la interfaz?
La interfaz de Chitacle está en cinco idiomas: Русский · English · Español · العربية · 中文. El repertorio de obras se traduce y crece.
¿Cuánto cuesta?
Tu primera reunión va por nuestra cuenta. Después: por sesiones sueltas o por suscripción mensual.
Aspecto legal — licencia Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Las obras de Chitacle son de libre distribución sin límite de tiempo ni de territorio, sin reclamos de derechos. Puedes copiarlas, distribuirlas, representarlas en escena, crear obras derivadas y usarlas con fines comerciales. Única condición: atribuir al autor (Chitacle) y enlazar a nuestros recursos.
Tu primera reunión va por nuestra cuenta
Entra al Camerino en play-read.online y marca la casilla.
Tu primera reunión va por nuestra cuenta.
Entrar en el teatroChitacle ahora habla cinco idiomas — Русский · English · Español · العربية · 中文.
Lo hicimos en silencio, pero de verdad.