Las obras sin royalties son lo que necesitan los teatros pequeños, los estudios y los colectivos amateurs. Ningún pago al titular de derechos, ningún contrato con agencias. Chitacle ha escrito 200+ textos originales y los cede bajo CC BY 4.0.
Por qué «sin royalties» es una rareza
En la mayoría de los casos, el montaje de una obra exige el pago al autor o a sus derechohabientes — de media un 8-15 % de los ingresos. Para colectivos pequeños es complicado: contratos, agencias, contabilidad. Para montajes amateurs — imposible.
Como resultado, los teatros o montan clásicos (donde el copyright ha caducado), o pasan a textos propios, o renuncian a los montajes. Chitacle ofrece una tercera vía: textos contemporáneos originales.
Cómo está montado jurídicamente
Todas las obras de Chitacle están publicadas bajo licencia Creative Commons CC BY 4.0. Esta licencia es un estándar internacional. Condiciones:
- Se puede usar con cualquier fin, incluido el comercial.
- Se puede adaptar modificar, recortar, reescribir.
- Se puede distribuir copiar, imprimir, transmitir.
- Hay que atribuir al autor «Chitacle».
Ningún royalty, ningún contrato, ninguna solicitud a una agencia.
Qué hay en la colección
- 200+ obras.
- Duólogos para dos personajes.
- Monopiezas para un intérprete.
- Distintos géneros desde una comedia ligera hasta un drama profundo.
- Idioma contemporáneo no «decoración teatral», sino habla viva.
A quién le va especialmente bien
- A teatros amateurs.
- A teatros escolares y universitarios.
- A estudios de actuación.
- A prácticas psicológicas (dramaterapia, biblioterapia).
- A escuelas de idiomas para la práctica conversacional.
Cómo obtener los textos
Una obra concreta se puede solicitar en archivo en chitacle.online@gmail.com — te enviarán el archivo. Puedes indicar género y número de personajes; haremos una selección del repertorio.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Chitacle?
Un teatro en línea para dos: dos personas leen una obra original por roles a través de videollamada, directamente en el navegador. 200+ obras y monopiezas originales — de libre distribución bajo licencia CC BY 4.0. Interfaz en cinco idiomas.
¿Cómo obtengo el texto de la obra en un archivo?
Escribe a chitacle.online@gmail.com con el título de la obra — te enviaremos el archivo. El título lo conoces durante la reunión en el teatro.
¿En qué condiciones se pueden usar las obras de Chitacle?
Todas las obras son de libre distribución bajo licencia Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0), sin límite de tiempo ni de territorio, sin reclamos de derechos. La única condición: atribuir al autor (Chitacle) y enlazar a nuestros recursos.
¿Se pueden invitar espectadores a la reunión?
Sí, en todos los formatos excepto el instantáneo. El espectador se conecta por un enlace personal. Igual funciona la supervisión en línea: un docente, psicólogo o coach se conecta a la sesión del alumno o cliente en el rol de espectador.
¿En qué idiomas funciona la interfaz?
La interfaz de Chitacle está en cinco idiomas: Русский · English · Español · العربية · 中文. El repertorio de obras se traduce y crece.
¿Cuánto cuesta?
Tu primera reunión va por nuestra cuenta. Después: por sesiones sueltas o por suscripción mensual.
Aspecto legal — licencia Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
Las obras de Chitacle son de libre distribución sin límite de tiempo ni de territorio, sin reclamos de derechos. Puedes copiarlas, distribuirlas, representarlas en escena, crear obras derivadas y usarlas con fines comerciales. Única condición: atribuir al autor (Chitacle) y enlazar a nuestros recursos.
Tu primera reunión va por nuestra cuenta
Entra al Camerino en play-read.online y marca la casilla.
Tu primera reunión va por nuestra cuenta.
Entrar en el teatroChitacle ahora habla cinco idiomas — Русский · English · Español · العربية · 中文.
Lo hicimos en silencio, pero de verdad.