面向两人的剧本：200+ 部不同体裁的原创剧本 —— 喜剧、正剧、情感剧、荒诞剧 |「Chitacle」

「Chitacle」剧场菜单

我们的相识菜单 —— 为成年人相约准备的现成剧本。200+ 部专为这一形式所作的原创双人剧本与单人独白剧。不限时间与地域自由传播 —— 无版税、无法律纠葛。唯一的使用条件 —— 注明作者（「Chitacle」）以及指向我们资源的链接。

双人剧本的角色组合：两个男性角色、两个女性角色，或混合 —— 男性与女性。单人独白剧 —— 有男性与女性角色。此外 —— 可以邀请观众进入在线剧场，把相约变成为朋友准备的真正演出。

剧本体裁：正剧、喜剧、悲喜剧、情感剧、浪漫喜剧、黑色喜剧、抒情剧、惊悚剧、幻想剧、闹剧、荒诞剧、微型剧。

什么是面向两人的剧本

这是为舞台上的两位演员所写的剧本 —— 没有群众演员，没有次要角色。两位主人公、一场对话、一段舞台时间。同时，剧目库里还有单人独白剧 —— 为一位表演者所作的短篇原创剧本。

面向两人的剧本是一种特别的戏剧体裁。每位主人公都有均等的舞台生命；冲突、激情、喜剧直接在两个人之间展开，无须中介。

在「Chitacle」里，双人剧本与单人独白剧 —— 是剧目库的基础。所有文本均在项目框架内撰写，作者为「Chitacle」（创始人的笔名）。这是开发期间累积的 200+ 部原创作品。

如何获得剧本

「Chitacle」上没有带文本的公开目录 —— 剧本通过两条途径获得：

与伙伴在线朗读。 进入化妆间，选择相约模式，系统会自行为这一对匹配剧本。当剧本分配给这一对之后，屏幕上会出现它的名称、时长、台词数与体裁。
通过电子邮件以文件形式获得文本。 写信到 chitacle.online@gmail.com 并注明剧本名称 —— 我们会寄给你文件。

剧目库里有什么：双人剧本与单人独白剧

200+ 部原创剧本。 我们不断以新作补充剧目库。
双人剧本 —— 基本形式。 为两位表演者所作的戏剧形式，二人贯穿整个剧情，没有次要角色。
单人独白剧 —— 不是独角戏。 为一位表演者所作的短篇原创剧本，20 – 25 分钟。为我们的「读给我听」模式而写的文学形式：一人大声朗读，另一人聆听。独角戏 —— 是配有导演与舞美的大型舞台形式；我们没有这个。
体裁。 正剧、喜剧、悲喜剧、情感剧、浪漫喜剧、黑色喜剧、抒情剧、惊悚剧、幻想剧、闹剧、荒诞剧、微型剧。
时长。 双人剧本 —— 35 – 45 分钟，单人独白剧 —— 20 – 25 分钟。
角色组合。 两个男性角色、两个女性角色，或混合（男性与女性）。
多语言。 界面支持五种语言：Русский · English · Español · العربية · 中文。剧目库正在翻译并不断扩充。
主题。 关系、危机、激情、离别、相遇、告别 —— 让成年读者感兴趣的东西（项目 18+）。

谁会对「Chitacle」感兴趣

剧作家。 在「Chitacle」里可以看到自己的文本在普通人的鲜活表演中呈现。他们第一次朗读、无须准备、反应真诚 —— 你会看到文本在哪里管用、哪里需要修改。
演员。 与陌生人的搭档训练、积累剧目、为试戏与片段寻找素材。
戏剧工作室与表演教师。 为课堂、独立演出、朗读之夜准备的素材来源。可对学员进行在线陪伴：教师以观众身份接入会话，实时观察学生的工作，且不介入。
心理咨询师与治疗师。 面向两人的剧本 —— 是剧本治疗（戏剧治疗的一种）的实用工具：角色的庇护允许客户通过主人公说出艰难之事。督导专家可以以观众身份接入客户会话观察这一对的动力；或者亲自与客户对读。适用于戏剧治疗、阅读疗法与伴侣工作。
俄语作为外语与其他语言的教师。 两位学生大声朗读一部剧本 —— 无须面对自由对话的恐惧的活的言语实践。教师以观众身份接入，看到学生「卡」在哪里。界面支持五种语言：Русский · English · Español · العربية · 中文。
业余与专业剧团。 200+ 部当代剧本 —— 依据 CC BY 4.0 自由传播。搬演无须与版权方谈判，也无须向著作权集体管理组织支付分成。
已经相识的两人。 「与朋友共读」模式 —— 通过专属链接进行的私密相约。送给亲近之人的非常礼物：一小时的实时共同朗读。
只是两个人。 晚上与伙伴共读一小时 —— 是任何影视剧都无法取代的休闲形式。而对话的延续则无须计时。

第一次相约 —— 是我们的礼物

进入剧场，与一位活生生的伙伴共同朗读 200+ 部原创剧本之一。

进入剧场

法律层面 — Creative Commons Attribution 4.0 (CC BY 4.0) 许可。

Пьесы Читакля — свободное распространение по времени и по территории, без авторских притязаний. Можно копировать, распространять, исполнять на сцене, создавать производные работы и использовать в коммерческих целях. 唯一条件 —— 注明作者（「Chitacle」）以及指向我们资源的链接。详细条款 →

面向两人的剧本与普通剧本有何不同

普通剧本 —— 是有任何数量角色的戏剧作品。面向两人的剧本 —— 是正好为两位演员而作的戏剧形式，他们二人贯穿整个剧情，没有零星登场与群众演员。

这一形式对作者的技艺要求特别高：两人要抓住观众 35 – 45 分钟的注意力。因此在好的面向两人的剧本里，动作紧凑、对白紧张、主人公之间有冲突或激情 —— 有活的东西。

相近的形式 —— 单人独白剧。一位表演者、一段独白。在「Chitacle」里，单人独白剧在「读给我听」模式里使用：一个人大声朗读文本，另一个人接入去听。朗读者 —— 异性，直接面向聆听者。

剧作家 —— 请把你自己的剧本寄来

如果你是剧作家并希望在「Chitacle」里发布自己的面向两人的剧本或单人独白剧 —— 请发到 chitacle.online@gmail.com。我们会审阅作品，讨论发布条件，并让你有机会看到自己的文本如何在普通人的活的朗读里活起来。这是关于文本在哪里管用的诚实回响。

常见问题

面向两人的剧本与普通剧本有何不同？

面向两人的剧本 —— 是正好为两位演员而作的戏剧形式，他们二人贯穿整个剧情，没有零星角色与群众演员。普通剧本可以是任何数量的角色。在「Chitacle」里，200+ 部面向两人的剧本 —— 是剧目的基础。

单人独白剧与独角戏有何不同？

单人独白剧 —— 是为一位表演者所作的短篇原创剧本，20 – 25 分钟。这是文学形式。独角戏 —— 是配有导演与舞美的大型舞台形式，通常一个半到两小时。「Chitacle」的剧目库里 —— 正是单人独白剧，供在「读给我听」模式里的实时朗读：一人朗读，另一人聆听。

如何获得面向两人的剧本的文本？

两条途径。通过「Chitacle」与伙伴现场朗读 —— 系统会自行为这一对匹配剧本。或索取文件：写信到 chitacle.online@gmail.com 并注明剧本名称 —— 我们会寄给你文件。剧名会在剧场里的相会过程中让你知晓。

可以把面向两人的剧本用于搬演吗？

可以。所有 200+ 部剧本 —— 均依据 Creative Commons Attribution 4.0（CC BY 4.0）自由传播，不限时间与地域，不主张著作权。在业余或专业剧团的舞台上搬演、制作视频版本、在表演课堂上使用，包括商业目的均可。唯一的条件 —— 注明作者（「Chitacle」）以及指向我们资源的链接。

朗读前要排练多久？

完全不必。「Chitacle」是冷读的形式：文本会与落幕拉开的那一刻同时打开。无须准备，也无须「正确执行」—— 关键是活的反应与对面的伙伴。

可以邀请观众来相约吗？

可以，除即时模式外的所有形式都可以。在预约会面与「与朋友共读」模式里，观众通过专属链接接入。在线陪伴亦以此方式运作：表演教师、心理咨询师或教练以观众身份接入学员或客户的会话。

除了相识之外，面向两人的剧本适合谁？

戏剧工作室与表演教师（为课堂准备的新鲜材料、通过观众对学员的在线陪伴），剧作家（看到自己的文本在鲜活表演中），心理咨询师与治疗师（剧本治疗 —— 通过角色庇护的戏剧治疗，督导以观众身份接入），俄语作为外语与其他语言的教师，业余与专业剧团（无须著作权集体管理组织的自由当代剧目），伴侣与朋友（「与朋友共读」模式 —— 共同休闲的非同寻常形式）。

在线 —

Chitacle 现在支持五种语言 —— Русский · English · Español · العربية · 中文。

我们悄然做到了，但是认真的。