「Chitacle」剧场菜单
我们的剧场菜单 —— 200+ 部原创剧本:双人剧本与单人独白剧。为成年人的相约准备的现成剧本,依据 CC BY 4.0 许可自由传播。
剧本的角色组合:两个男性角色、两个女性角色,或混合 —— 男性与女性。单人独白剧 —— 有男性与女性角色。此外 —— 可以邀请观众进入在线剧场。
剧目库中的剧本体裁:正剧、喜剧、悲喜剧、情感剧、浪漫喜剧、黑色喜剧、抒情剧、惊悚剧、幻想剧、闹剧、荒诞剧、微型剧。
为什么需要自由传播的剧本
任何搬演、公开朗读或剧本的视频版本,法律上都需要作者的许可,通常还需要合约与版税。若作者在世(或去世不足 70 年),这甚至对业余工作室或小组来说都成了障碍。
无著作权主张的剧本 —— 是作者本人允许自由使用的剧本:朗读、搬演、排练、录制。在「Chitacle」里,这不是一个「自由内容」的单独合集 —— 而是整个剧目。所有 200+ 部剧本都在项目框架内以「Chitacle」笔名撰写,使用时无须法律问题。
「Chitacle —— 无著作权主张的领地」—— 是项目的基本原则。
剧目库包含什么
- 200+ 部原创剧本。 不断补充的剧目库。
- 双人剧本与单人独白剧。 为两位表演者与为一位所作的剧本(单人独白剧 —— 不是独角戏)。
- 体裁。 正剧、喜剧、悲喜剧、情感剧、黑色喜剧、心理剧、哲思剧、微型剧。
- 时长。 双人剧本 —— 35 – 45 分钟,单人独白剧 —— 20 – 25 分钟。
- 多语言。 「Chitacle」的界面支持五种语言:Русский · English · Español · العربية · 中文。剧目库正在翻译并不断扩充。
- 仅面向成年人。 我们没有面向儿童的剧目,也不计划提供。主题与语言 —— 面向成年读者与搬演者。
对这些剧本可以做什么
「Chitacle」的所有文本可以自由用于:
- 剧场搬演。 业余工作室、独立项目、专业项目。
- 朗读与公开阅读。 在「Chitacle」里在线,或在你自己的观众面前现场进行。
- 教育。 表演技艺、舞台言语、戏剧分析。
- 语言教学。 与伙伴朗读剧本,有助于口语与语调的实践。
- 职业实践。 戏剧治疗、沟通培训、员工评估。
不限时间与地域自由传播。包括商业目的。唯一的条件 —— 注明作者(「Chitacle」)以及指向我们资源的链接。
许可 —— Creative Commons Attribution 4.0(CC BY 4.0)
「Chitacle」的所有 200+ 部原创剧本均依据 Creative Commons Attribution 4.0(CC BY 4.0)许可传播。这意味着 —— 剧本可以复制、传播、演出与创作衍生作品,包括商业目的。无须联系作者、无须合约、不主张著作权。
唯一的条件 —— 注明作者(「Chitacle」)以及指向我们资源的链接。
«Пьеса может свободно использоваться для любых постановок, читок, записей и адаптаций — с обязательным указанием автора: «ЧитаклЬ» (play-read.online).»
此许可不限时间与地域,观众人数与国家亦不设限。可以在节目单、海报、视频字幕、频道简介、教学材料里引用它。
关于 CC BY 4.0 许可的更多信息 —— 见 Creative Commons 网站。
第一次相约 —— 是我们的礼物
进入剧场,选择伙伴并朗读剧目中的 200+ 部剧本之一。在活生生的朗读之后,可以在 chitacle.online@gmail.com 索取喜欢的剧本的完整文本文件。
进入剧场谁会对「Chitacle」感兴趣
- 业余与专业剧团。 没有繁文缛节、无须与著作权集体管理组织谈判的新鲜剧目。
- 戏剧学校与表演教师。 用于片段、考试作业、训练的素材库。可对学员进行在线陪伴:教师以观众身份接入会话。
- 剧作家。 研究面向两人的剧本这一体裁的来源:200+ 部当代作者作品的示例。(你自己的剧本请发到 email,我们会考虑收录。)
- 心理咨询师与培训师。 用于戏剧治疗、角色练习、共情发展的现成素材。督导专家可以以观众身份接入客户的会话。
- 语言教师。 界面支持五种语言:Русский · English · Español · العربية · 中文。与伙伴共同朗读剧本比普通对话更快卸下语言壁垒。
- 已经相识的两人。 「与朋友共读」模式 —— 通过专属链接进行的私密相约。送给亲近之人的非常礼物。
- 文学爱好者。 朗读一部新的当代剧本 —— 在「Chitacle」里在线,或在家通过 email 文件。
我们如何与作者合作
「Chitacle」对与剧作家和作者的合作持开放态度。如果你有自己的面向两人的剧本或单人独白剧,并希望在「Chitacle」的剧目库里发布 —— 请发到 chitacle.online@gmail.com。我们会审阅作品,讨论发布条件,并让你有机会看到自己的文本在普通人的真实朗读里如何生长。这是关于文本的诚实回响 —— 不是来自评论家,而是来自活生生的读者。
如果你是剧作家 —— 这是获得受众与真实表演的机会。如果你是搬演者 —— 这是拿到不涉法律问题的素材的机会。
常见问题
Chitacle 现在支持五种语言 —— Русский · English · Español · العربية · 中文。
我们悄然做到了,但是认真的。